在中俄兩國(guó)專(zhuān)家的共同努力下，由寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院、俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所共同承擔(dān)的“中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究項(xiàng)目”新成果——全彩寫(xiě)真影印線(xiàn)裝《天盛改舊新定律令》近日由甘肅文化出版社出版面世。

西夏文《天盛改舊新定律令》，簡(jiǎn)稱(chēng)《天盛律令》。20世紀(jì)初出土于我國(guó)內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗黑水城遺址，原件現(xiàn)保存于俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所。1998年《俄藏黑水城文獻(xiàn)》（8、9冊(cè)）出版，刊布了《天盛律令》黑白影印件。

原書(shū)蝴蝶裝，20卷,150門(mén)，1461條。另有《名略》上下二卷，是總目。西夏天盛二年（1150）夏仁宗時(shí)由北王兼中書(shū)令嵬名地暴等23人在校核西夏新舊律令基礎(chǔ)上纂定而成，卷首有《進(jìn)律表》。律令正文內(nèi)容宏富，涉及刑法、訴訟法、行政法、民法、經(jīng)濟(jì)法和軍事法，是我國(guó)古代最系統(tǒng)、最完備的綜合性法典之一，也是我國(guó)歷史上第一部用少數(shù)民族文字印行的法典，對(duì)于研究西夏歷史、文化、社會(huì)意義重大，被學(xué)界譽(yù)為“西夏歷史社會(huì)的百科全書(shū)”，具有十分重要的史料價(jià)值和學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值。

這次全彩寫(xiě)真影印出版的《天盛改舊新定律令》具有重要的價(jià)值和意義。

一是珍貴的文獻(xiàn)價(jià)值。該書(shū)是國(guó)內(nèi)外第一次全彩寫(xiě)真影印出版，并糾正了原來(lái)的黑白影印件中部分頁(yè)碼錯(cuò)亂的問(wèn)題，補(bǔ)充了遺漏的部分頁(yè)碼，便于學(xué)界研究使用，是研究西夏文字、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、民族、宗教的第一手資料，也是研究中國(guó)古代法制史、制度史、經(jīng)濟(jì)史、民族史以及絲路貿(mào)易的重要資料。

二是珍貴的版本價(jià)值。目前我國(guó)文獻(xiàn)整理多采取影印精裝的形式，考慮到該文獻(xiàn)彌足珍貴的版本價(jià)值，項(xiàng)目組從再造古籍善本的視角考慮，以全彩寫(xiě)真線(xiàn)裝的形式予以整理出版，使國(guó)內(nèi)學(xué)界一睹海外藏珍貴古籍文獻(xiàn)的面貌，具有十分珍貴的研究和收藏價(jià)值。

自2009年開(kāi)始，在國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的親切關(guān)懷下，中俄人文合作委員會(huì)秘書(shū)處（教育部）將“西夏文化研究”列入兩國(guó)語(yǔ)言年活動(dòng)項(xiàng)目。在教育部的指導(dǎo)下，寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院和俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所簽訂協(xié)議，成立中俄人文合作交流機(jī)制下研究機(jī)構(gòu)——中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究所。10年間在兩國(guó)專(zhuān)家的緊密合作、共同努力下，先后出版了“西夏文獻(xiàn)研究叢書(shū)”（9種）、《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)釋錄》（14冊(cè)）、全彩寫(xiě)真影印《天盛改舊新定律令》等系列成果，截止目前，中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究已出版20余種，連續(xù)舉辦5屆西夏學(xué)國(guó)際論壇，開(kāi)展兩國(guó)青年學(xué)者互訪(fǎng)交流等，取得了一系列卓有成效的實(shí)質(zhì)性成果，推動(dòng)了西夏學(xué)向國(guó)際“顯學(xué)”邁進(jìn)。

2018年中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究開(kāi)啟了新的征程,教育部批準(zhǔn)年度合作研究計(jì)劃,自治區(qū)黨委書(shū)記石泰峰在彼得堡出席寧夏大學(xué)與俄俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所聯(lián)合研究簽約儀式，推動(dòng)了兩國(guó)西夏學(xué)合作研究向縱深發(fā)展,為兩國(guó)戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系作出貢獻(xiàn)。為落實(shí)泰峰書(shū)記訪(fǎng)俄成果，同年11月,寧夏大學(xué)又與俄羅斯冬宮博物館簽署合作整理“黑水城出土文物”協(xié)議，進(jìn)一步拓寬了中俄西夏學(xué)合作研究領(lǐng)域。

據(jù)悉，在中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究項(xiàng)目十周年之際，兩國(guó)學(xué)者將繼續(xù)務(wù)實(shí)合作、深化交流，陸續(xù)推出《俄藏黑水城漢文文獻(xiàn)釋錄》《俄藏黑水城出土文物》《 <天盛律令> 武器裝備門(mén)整理研究》《 <天盛律令> 司序行文門(mén)整理研究》等系列成果。（中國(guó)日?qǐng)?bào)寧夏記者站 胡冬梅）

（原文鏈接：https://cnews.chinadaily.com.cn/a/201905/03/WS5ccc4038a310e7f8b157a7ff.html）