12月10日，記者從中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究成果出版座談會(huì)上了解到，由寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院、俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西夏文化研究中心、甘肅省古籍文獻(xiàn)整理編譯中心等單位聯(lián)合整理編纂的《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)釋錄》，經(jīng)過(guò)7年編纂，于今年12月正式出版發(fā)行。這是黑水城文獻(xiàn)整理研究的標(biāo)志性成果。

據(jù)介紹，《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)》所收錄的黑水城漢文文獻(xiàn)，數(shù)量多、種類(lèi)全，涵蓋了中古黑水城地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面，為研究宋夏金元史、中古社會(huì)史、中古佛教史、宋元科技史、古代醫(yī)藥史和絲路貿(mào)易史等提供了新材料，具有極高的資料價(jià)值和研究?jī)r(jià)值。《釋錄》對(duì)其所收錄的4000余件文書(shū)，逐一進(jìn)行錄文、敘錄、?？焙妥⑨?zhuān)卜志啪?。《釋錄》錄文?zhǔn)確、敘錄完整、?？本?xì)、注釋詳盡，同時(shí)采取圖文對(duì)照的形式，方便專(zhuān)家學(xué)者對(duì)《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)》一書(shū)的查閱、使用。

2009年，中俄人文合作委員會(huì)秘書(shū)處將“西夏文化研究”列入兩國(guó)語(yǔ)言年活動(dòng)項(xiàng)目，由寧夏回族自治區(qū)教育廳和寧夏大學(xué)承擔(dān)。寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院和俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所簽訂協(xié)議，成立了中俄西夏學(xué)聯(lián)合研究所。此后，兩國(guó)學(xué)者圍繞西夏法律文獻(xiàn)、社會(huì)文書(shū)等領(lǐng)域開(kāi)展實(shí)質(zhì)性的合作研究，相繼推出《〈天盛律令〉研究》、《西夏佛典探微》、《西夏文〈孟子〉整理研究》、《西夏〈功德寶集偈〉跨語(yǔ)言對(duì)勘研究》、《黨項(xiàng)西夏碑石整理研究》、《〈天盛律令〉農(nóng)業(yè)門(mén)整理研究》等系列著作。（記者 周一青 實(shí)習(xí)生 杜聞青）

鏈接：http://www.nxnews.net/wh/nxrw/201612/t20161212_4183167.html